Traduction de «rijke wijn en culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de rijke wijn en culinaire diversiteit op het eiland.
Darüber hinaus bietet die Insel eine große kulinarische Vielfalt und zahlreiche Weine.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Wijn- en culinaire excursies in de regio Lombardije kunnen worden geregeld bij de receptie.
An der Rezeption können Sie Wein- und Gourmet-Touren in die Region Lombardei planen.

Ronda biedt zowel een rijk cultureel en historisch erfgoed als een indrukwekkende culinaire traditie.
Sie bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe sowie eine beeindruckende kulinarische Tradition.

Tours, de stad met 30 markten, verleidt u met de vriendelijkheid, culinaire reputatie, de rijke architectonische geschiedenis, de overvloed aan culturele activiteiten en de vele antiekwinkels.
Tours, " die Stadt der 30 Märkte" , wird Sie mit ihrer Freundlichkeit und ihrem kulinarischen Ruf, dem Reichtum ihrer Baugeschichte, der Fülle an kulturellen Aktivitäten und den zahlreichen Antiquitätenläden begeistern.

De rijke culinaire tradities van de regio kunnen in restaurant Garzain van het hotel geproefd worden.
Im Hotel-Restaurant Garzain lassen Sie sich von der reichen kulinarischen Tradition der Region verwöhnen.

Het rookvrije Hotel Artos biedt een tuin met een terras en een speeltuin, een rijk culinair aanbod, een cafetaria, een bibliotheek, een speelkamer en een grote wellnessruimte met een hot tub, tepidarium, stoombad en sauna.
Freuen Sie sich im Nichtraucher-Hotel Artos Interlaken auf einen Garten mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz, ein reichhaltiges kulinarisches Angebot, eine Cafeteria, eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen großen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Tepidarium, einem Dampfbad und einer Sauna.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

Het restaurant serveert een brede selectie aan culinaire delicatessen en heerlijke wijn.
Im Restaurant wird Ihnen eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen serviert.