Vertaling van "wijn afkomstig uit de vele omringende " (Nederlands → Duits) :

Riomaggiore is gelegen in een kleine vallei en is bekend om zijn wijn afkomstig uit de vele omringende wijngaarden.
Riomaggiore liegt in einem kleinen Tal und ist für die vielen Weinberge in der Umgebung bekannt.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

Bovendien kijken sommige kamers ver uit op de omringende wijn- en olijfgaarden.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.

Tegenwoordig beschikt het hotel over vele originele schilderijen en antieke meubels die afkomstig zijn uit het Stadtpalais.
Heute empfängt Sie das Hotel mit vielen Gemälden und originalen Antikmöbeln aus dem Stadtpalais.

Het gebied beschikt over vele restaurants met gerechten uit de Castelli Romani, samen met wijn uit Frascati.
In der Umgebung finden Sie viele Restaurants, die Spezialitäten aus der Region Castelli Romani und Frascati-Wein servieren.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten waarvan vele bereid zijn met producten van eigen bodem, zoals wijn uit de kelders van Villa D'Orta.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Gerichte, die zum großen Teil aus Zutaten aus lokaler Erzeugung zubereitet werden, zum Beispiel vom Weinkeller des Villa D'Orta.

Vele hebben een eigen balkon en een schilderachtig uitzicht op zee. Het eigen restaurant serveert wijn en bier uit Cornish en op 10 minuten wandelen vindt u een scala aan cafés.
Wein und cornisches Bier werden im hoteleigenen Restaurant angeboten, und eine Reihe von Pubs finden Sie ca. 10 Gehminuten entfernt.

Hier vindt u naast vele authentieke Braziliaanse restaurants bovendien enkele van de beste produkten zoals wijn, kaas en vis uit de Amazonerivier.
Hier finden Sie einige der besten Produkte, einschließlich Wein, Käse und Fisch aus dem Amazonas sowie viele authentische brasilianische Restaurants.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.