Traduction de «naast vele » (Néerlandais → Allemand) :

Naast vele andere activiteiten zijn er een schitterende golfbaan, watersport- en paardrijmogelijkheden, en een casino in de buurt.
Neben zahlreichen anderen Freizeitaktivitäten erwarten Sie in der Nähe ein herrlicher Golfplatz, Wassersport- und Reitmöglichkeiten sowie ein Casino.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Hier werden Ihnen viele Anwendungen für Gesicht und Körper sowie ein Schönheitsprogramm und entspannende Massagen geboten.

De accommodatie ligt naast vele populaire bezienswaardigheden van Willemstad.
In der Nachbarschaft der Unterkunft erwarten Sie viele beliebte Sehenswürdigkeiten von Willemstad.

In de omgeving is een verscheidenheid aan overige historische bezienswaardigheden te ontdekken, naast vele boetiekwinkels en activiteiten van het Quebec Winter Carnaval.
In der Umgebung finden Sie viele weitere historische Stätten und Boutiquen und auch der Winterkarneval von Québec findet hier statt.

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Zur Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina gelangen Sie nach knapp 2 Gehminuten. Dort erwartet Sie neben erstklassigen Geschäften auch das Café Majestic mit dem Charme der Belle Époque.

In de omgeving vindt u naast vele bezienswaardigheden ook het Jane Austen Centre en het safaripark Longleat.
In der Umgebung befinden sich neben den vielen Sehenswürdigkeiten auch das Jane Austen Centre und der Longleat Safari Park.

Adamas heeft naast vele stranden ook toeristische voorzieningen en een leuk nachtleven.
Entdecken Sie die vielen Strände von Adamas sowie die touristischen Einrichtungen und das pulsierende Nachtleben.

In de omgeving vindt u naast vele parken ook veel bezienswaardigheden, waaronder de Boog van Constantijn en het Forum Romanum.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie der Triumphbogen des Konstantin und das Forum Romanum sowie zahlreiche Parkanlagen auf Ihren Besuch.

Het uitgebreide ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in het Panorama Restaurant bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren, worst en kaas, naast vele verschillende soorten brood en een glas prosecco.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, Würstchen und Käse sowie verschiedenen Brotsorten und einem Glas Prosecco wird im Restaurant Panorama serviert.

Hier vindt u naast vele authentieke Braziliaanse restaurants bovendien enkele van de beste produkten zoals wijn, kaas en vis uit de Amazonerivier.
Hier finden Sie einige der besten Produkte, einschließlich Wein, Käse und Fisch aus dem Amazonas sowie viele authentische brasilianische Restaurants.