Vertaling van "wijk waar verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Niort ligt in een wijk waar verschillende onderlinge verzekeringsmaatschappijen (Macif, Maif) gevestigd zijn, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers.
Das ibis Niort befindet sich in einem Viertel, in dem mehrere Versicherungsgesellschaften auf Gegenseitigkeit (Macif, Maif) niedergelassen sind, und ist somit ideal für Geschäftsreisende.

In de cafetaria van het Azul Barcelona worden buffetmaaltijden en mediterrane gerechten verzorgd. Met de metro bent u in nog geen 10 minuten bij Las Ramblas en de gotische wijk, waar u verschillende bars en restaurants vindt.
In der Cafeteria des Azul Barcelona bedienen Sie sich am Buffet und genießen mediterrane Gerichte. Las Ramblas und das gotische Viertel erreichen Sie mit der U-Bahn in weniger als 10 Minuten.

Het resort Patachocas biedt eco-tours naar naburige eilanden en gratis vervoer naar de wijk Villa, waar verschillende bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Patachocas Eco Resort bietet Öko-Touren zu den benachbarten Inseln und einen kostenlosen Transfer zum Stadtteil Villa, wo mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
Sie wohnen in einem ruhigen Teil des Stadtteils Smichov. Von hier gelangen Sie mit den verschiedenen Straßenbahnlinien direkt in das Zentrum der Goldenen Stadt.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de trendy wijk Södermalm, waar u vele verschillende winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden aantreft.
Den angesagten Stadtteil Södermalm mit seiner großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem Nachtleben erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

Het Cai Xa Hotel ligt in de oude wijk van Hanoi, waar u verschillende eetgelegenheden kunt vinden. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Ngoc Son-tempel (tempel van de Jade-berg).
In der Altstadt von Hanoi, wo sich verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden, begrüßt Sie das Cai Xa Hotel, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See und dem Tempel Ngoc Son (Tempel des Jade Mountain) entfernt.

De traditionele wijk Alfama ligt op 13 minuten loopafstand. U vindt er verschillende etablissementen waar u onder het genot van Portugese tapas en wijn een Fado-concert kunt bijwonen.
Nach nur 13 Gehminuten erreichen Sie die traditionelle Gegend Alfama mit ihren gastronomischen Einrichtungen, wo Sie portugiesische Tapas und Wein bei einem Live-Fado-Konzert genießen.

In de wijk La Latina, op 18 minuten lopen, vindt u verschillende bars waar fantastische traditionele tapas worden geserveerd.
Im 18 Gehminuten entfernten Stadtviertel La Latina finden Sie zahlreiche Bars, die mit hervorragenden traditionellen Tapas locken.

Casa da Vera bevindt zich in Rio de Janeiro, in de wijk Santa Tereza, waar u verschillende bars en restaurants vindt.
Das Casa da Vera erwartet Sie in Rio de Janeiro direkt im Viertel Santa Tereza mit seinen Bars und Restaurants.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Bellavista, waar u verschillende restaurants en bars kunt vinden.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom beliebten Viertel Bellavista entfernt, wo zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch einladen.