Traduction de «wijk vol winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Arena di Serdica ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste, bestuurlijke, financiële wijk vol winkels.
Nur einige Schritte vom Hauptgeschäfts- und Einkaufsviertel entfernt, gelangen Sie von diesem Hotel bequem zu allen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Hostal Continental kijkt uit op 1 van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Gran Via, die in een wijk vol winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden ligt.
Das Hostal Continental bietet Ihnen Aussicht auf eine der elegantesten Straßen im Zentrum Madrids, die Gran Vía und liegt in einer Gegend voller Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und kultureller Attraktionen.

B B Interno 5 ligt in de populaire wijk Prati, vol winkels, cafés en restaurants.
Das B B Interno 5 erwartet Sie im beliebten Stadtteil Prati mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Het F.C. Rooms ligt in het centrum van Cagliari, en biedt elegante accommodaties in een wijk vol bars, restaurants en winkels.
Das F.C. Rooms liegt im Zentrum von Cagliari und bietet elegante Unterkünfte in einem Viertel mit Bars, Restaurants und Geschäften.

De accommodatie ligt in een rustige wijk van de stad, op 15 minuten lopen van het voetgangersgebied vol winkels, restaurants en bars.
Das in einer ruhigen Gegend der Stadt gelegene Hotel befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

U kunt er tevens fietsen en auto's huren. De wijk Born, vol met stijlvolle winkels en restaurants, ligt op slechts 3 minuten lopen van het Grand Central Hotel.
Außerdem können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten. Vom Grand Central Hotel erreichen Sie das Stadtviertel El Born mit zahlreichen stilvollen Geschäften und Restaurants bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Hotel Stella 2000 ligt in een wijk in Olbia vol met winkels en restaurants en biedt een internationaal restaurant, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning met gratis WiFi.
In einem Viertel von Olbia, das mit zahllosen Geschäften und Restaurants aufwartet empfängt Sie das Hotel Stella 2000 mit einem internationalen Restaurant, kostenlosen Parkplätzen und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

BB Ai Musei Vaticani ligt in de wijk Prati van Rome, vol met winkels, bars en restaurants.
Dazu erwartet Sie eine Rezeption mit Gepäckraum. Das BB Hotel Ai Musei Vaticani befindet sich im Viertel Prati von Rom, das mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants lockt.

De omliggende wijk Born zit vol met smalle straatjes, ambachtelijke winkels en gezellige cafés.
Das umliegende Viertel Born lockt mit engen Gassen, Kunsthandwerksläden und attraktiven Cafés.