Vertaling van "vol winkels " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Das Sofitel Melbourne On Collins liegt am Pariser Ende der Collins Street, mitten im exklusiven Shopping-, Gastronomie- und Theaterviertel, wenige Minuten vom berühmten Cricket Ground entfernt.

Arena di Serdica ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste, bestuurlijke, financiële wijk vol winkels.
Nur einige Schritte vom Hauptgeschäfts- und Einkaufsviertel entfernt, gelangen Sie von diesem Hotel bequem zu allen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt in het historische centrum vol winkels in de provincie Toledo.
Dieses Hotel erwartet Sie im historischen und geschäftlichen Zentrum der Provinz Toledo.

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Unweit des Hotels befindet sich das historische Zentrum Kronstadts mit der bekannten Schwarzen Kirche, Museen, Geschäften und der Fußgängerzone zwischen der Straße Republicii und dem Rathausplatz Piata Sfatului.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Het Dunas Don Gregory lig in een gebied vol winkels en bars, op 3 km van het centrum van Playa del Inglés.
In der Umgebung des 3 km vom Zentrum von Playa del Inglés entfernten Hotels warten zahlreiche Geschäfte und Bars auf Ihren Besuch.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

Bilbaino ligt in het toeristische centrum van Benidorm vol winkels en wordt omgeven door restaurants, bars en amusement.
Das Bilbaino Hotel befindet sich im wichtigsten Einkaufs- und Tourismuszentrum von Benidorm und ist umgeben von Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het NH Barcelona Centro bevindt zich op een minuutje lopen van La Rambla, vol winkels en cafés.
Auf der nur 1 Gehminute vom NH Barcelona Centro entfernten Promenade La Rambla warten zahlreiche Geschäfte und Cafés auf Ihren Besuch.

Ponta Delgada ligt op 15 minuten rijden en heeft een gezellig stadscentrum vol winkels, bars en cafés, waar toeristen meer dan welkom zijn.
Im lebendigen Stadtzentrum von Ponta Delgada finden Sie auch touristenfreundliche Geschäfte, Cafés und Bars.