Traduction de «wijk van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartmenthotel Holländerhaus is centraal gelegen in de historische Nederlandse wijk van Potsdam, op loopafstand van het wereldberoemde Sanssouci, het meer de Heiliger See en de Oude Markt.
Das Apartment-Hotel liegt zentral im historischen Holländischen Viertel von Potsdam, nur wenige Gehminuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci, dem Heiligen See und dem Alten Markt entfernt.

Het pittoreske meer de Heiliger See ligt op slechts 450 meter van het pension en de beroemde Nederlandse wijk van Potsdam ligt op 3 minuten loopafstand.
Den malerischen Heiligen See erreichen Sie von der Pension aus nach nur 450 m und Potsdams berühmtes Holländische Viertel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Het pand is rustig gesitueerd in de wijk Neu Fahrland in Potsdam en biedt ruime appartementen en huisjes met een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Das ruhig gelegene gelegene Apartmenthaus Potsdam-Quartett befindet sich im Potsdamer Stadtteil Neu Fahrland und bietet Ihnen geräumige Apartments und Cottages mit Flachbild-TV, CD/DVD-Player sowie einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

NH Berlin Potsdam Conference Center bevindt zich in de rustige wijk Kleinmachnow, op 20 minuten rijden van Potsdam en op 25 minuten van het centrum van Berlijn.
Im NH Berlin Potsdam Conference Center wohnen Sie im ruhigen Bezirk Kleinmachnow. Potsdam erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Berliner Innenstadt nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Potsdamer Platz und dem Museum am Checkpoint Charlie (Mauermuseum) entfernt genießt dieses geräumige Apartment eine zentrale Lage in Berlins touristischem Bezirk.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

U kunt gratis bellen naar Duitse vaste telefoonnummers en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Het Monte Vino is een 7-minuten lopen van het winkelcentrum van Potsdam gebieden, alsmede Luisenplatz plein en de Nederlandse wijk.
Außerdem profitieren Sie von gebührenfreien Festnetzgesprächen innerhalb Deutschlands und der kostenfreien Nutzung des Fitnessraums. Die Potsdamer Einkaufsmeilen sowie den Luisenplatz und das Holländische Viertel erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten vom Monte Vino.

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Drewitz van Potsdam biedt ruime kamers en een traditioneel Duits restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Potsdamer Stadtteil Drewitz bietet geräumige Zimmer und ein traditionelles deutsches Restaurant.