Vertaling van "omgeving van potsdam " (Nederlands → Duits) :

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

De prachtige omgeving van Potsdam is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung von Potsdam eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

Arabel Design Apartments is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Berlijn. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum in de omgeving van Neue Nationalgalerie en Potsdamer Platz.
Dieses Apartment im Zentrum von Berlin ist ideal gelegen (Mitte). So ist das 4-Sterne-Haus arabel Design Apartments keine 5 Autominuten hiervon entfernt: Neue Nationalgalerie und Potsdamer Platz.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Diese Pension im Landhausstil befindet sich in ruhiger Lage am Rande eines Waldes in der grünen Umgebung von Wilhelmshorst, nur 7 km außerhalb der historischen Altstadt Potsdams.

Hotel Esplanade bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving, op 1 uur rijden van Berlijn en Potsdam.
Das in einer wunderschönen Waldlandschaft gelegene Hotel Esplanade liegt nur 1 Stunde Fahrt von Berlin oder Potsdam entfernt.