Traduction de «nederlandse wijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis bellen naar Duitse vaste telefoonnummers en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Het Monte Vino is een 7-minuten lopen van het winkelcentrum van Potsdam gebieden, alsmede Luisenplatz plein en de Nederlandse wijk.
Außerdem profitieren Sie von gebührenfreien Festnetzgesprächen innerhalb Deutschlands und der kostenfreien Nutzung des Fitnessraums. Die Potsdamer Einkaufsmeilen sowie den Luisenplatz und das Holländische Viertel erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten vom Monte Vino.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

Het pension ligt op 700 meter van Park Sanssouci, 1 km van het Sanssouci-paleis en op 1,6 km van de Nederlandse wijk.
Die Pension befindet sich 700 m vom Park Sanssouci, 1 km von Schloss Sanssouci und 1,6 km vom Holländischen Viertel entfernt.

Het Apartmenthotel Holländerhaus is centraal gelegen in de historische Nederlandse wijk van Potsdam, op loopafstand van het wereldberoemde Sanssouci, het meer de Heiliger See en de Oude Markt.
Das Apartment-Hotel liegt zentral im historischen Holländischen Viertel von Potsdam, nur wenige Gehminuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci, dem Heiligen See und dem Alten Markt entfernt.

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

Het pittoreske meer de Heiliger See ligt op slechts 450 meter van het pension en de beroemde Nederlandse wijk van Potsdam ligt op 3 minuten loopafstand.
Den malerischen Heiligen See erreichen Sie von der Pension aus nach nur 450 m und Potsdams berühmtes Holländische Viertel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op een terrein van 42 hectare en biedt stijlvolle kamers en een unieke sfeer in de wijk Anholt Isselburg. Het bevindt zich op slechts 1 kilometer van de Nederlandse grens.
Inmitten eines 42 Hektar großen Geländes liegt dieses beeindruckende Schloss mit seinen stilvollen Zimmern und einer besonderen Atmosphäre im Isselburger Stadtteil Anholt.

Het ligt in de wijk Waldfeucht van Heinsberg, op slechts 10 minuten lopen van de Duits-Nederlandse grens.
Sie wohnen hier im Heinsberger Bezirk Waldfeucht nur 10 Gehminuten von der deutsch-holländischen Grenze entfernt.