Traduction de «wijk van parijs te midden van chique cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Paris Louvre Opera ligt in een stijlvolle wijk van Parijs te midden van chique cafés en luxe boetiekjes.
Das Hotel Best Western Paris Louvre Opera befindet sich in einem eleganten Viertel von Paris und ist von stilvollen Cafés und luxuriösen Boutiquen umgeben.

Het Art Suites Gallery ligt in de voorname wijk Recoleta, te midden van chique cafés en designerwinkels. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, op slechts 6 blokken van de ambachtsmarkt op het Plaza Francia.
Das Art Suites begrüßt Sie im gehobenen Viertel Recoleta mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie umgeben von schicken Cafés und Designerläden, nur 6 Blocks vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Platz Francia entfernt.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie im Herzen eines eleganten und sicheren Pariser Viertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Eiffelturm entfernt. Es ist im Sommer komplett klimatisiert und verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof sowie 30 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Américain is een charmant hotel in het hart van de oude wijk van Parijs, genaamd de Marais. Het is omgeven door galeries, cafés en jonge mode-ontwerpers.
Das charmante Hotel Américain im Herzen des Pariser Stadtteils Marais liegt von Galerien, Cafés und den Läden junger Modedesigner umgeben.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi bevinden zich in Bogotá op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Parque de la 93 met zijn vele chique cafés en uitgaansgelegenheden.
Diese komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Bogotá, nur 5 Gehminuten vom Parque de la 93 und seinen vielen schicken Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

De wijk Cihangir is het moderne cultureel centrum van Istanbul met vele chique cafés en antiekwinkels.
Im Viertel Cihangir mit seinen vielen schicken Cafés und Antiquitätengeschäften wohnen Sie modernen kulturellen Zentrum der Türkei.

Apartment Schulz biedt appartementen op verschillende adressen in de trendy wijk Prenzlauer Berg, te midden van cafés, bars en boetiekjes.
An verschiedenen Orten im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg bietet das Apartment Schulz Unterkünfte umgeben von Cafés, Bars und Boutiquen.

Medea Hotel ligt te midden van bars, cafés en nachtclubs bij het park van de wijk Odessa Arcadia. Het strand van Arcadia is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
In Odessas grünem Viertel Arcadia begrüßt Sie dieses Hotel inmitten von Bars, Cafés und Nachlokalen. Den Strand von Arcadia erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Das Modus Hotel İstanbul begrüßt Sie in zentraler Lage im stilvollen Stadtteil Nişantaşı mit seinen beliebten Boutiquen, Cafés und Restaurants sowie nur 450 m vom Einkaufszentrum City's entfernt.