Traduction de «wijk u bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Wyndham Garden Baronne Plaza is uitstekend gelegen op slechts 1 straat van Canal Street en de Franse wijk. U bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden van New Orleans, waaronder Jackson Square, de Franse markt, de Riverwalk, casino's, het congrescentrum van New Orleans, de brouwerij van Jax, de tram langs de boulevard, het Aquarium of the Americas, de rivier de Mississippi, en het stadion de Super Dome.
Dank seiner exzellenten Lage nur einen Häuserblock von der Canal Street und dem French Quarter bietet das Hotel bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New Orleans, darunter Jackson Square, der Französische Markt, das Einkaufszentrum Riverwalk, Casinos, das Kongresszentrum von New Orleans, die Jax-Brauerei, die Riverfront Streetcar Line, das Aquarium of the Americas, alle Attraktionen am Fluss Mississippi und der Superdome.

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.

Kanzy Hotel Cairo ligt in de wijk Mohandiseen vlak bij een aantal bezienswaardigheden, zoals de bazaar Khan Al Khalili en de golf- en tennisclub Katameya Heights.
Das Kanzy Hotel Cairo liegt im Stadtteil Mohandiseen, direkt neben einer Reihe von Sehenswürdigkeiten wie dem Khan Al Khalili und den Katameya Heights.

Hiervoor geldt een toeslag. Tramstation Aksaray ligt op 10 minuten lopen van het Zeyrek House. Vanaf hier bent u zo bij de bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die S-Bahn-Haltestelle Aksaray erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie zu anderen Orten in der Stadt, zum Beispiel zum Bereich Sultanahmet.

De Bairro Alto is de bekendste wijk in Lissabon om bars te bezoeken. U bent er binnen 10 minuten rijden.
Das Viertel Bairro Alto ist das in Lissabon bekannteste Bar-Gebiet und liegt 10 Fahrminuten entfernt.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis, de wijk Klein-Venedig en het historische complex Hofhaltung.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, Klein-Venedig und den historischen Gebäudekomplex Alte Hofhaltung erreichen Sie zu Fuß in nur 10 bis 15 Minuten.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Die Mitarbeiter des Hostels buchen gerne Ausflüge für Sie und geben Ihnen Tipps und Informationen zu Dublins zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie etwa dem berühmten, 2,5 km entfernten Guinness Storehouse. Den Stadtteil Temple Bar mit seinem bunten Nachtleben und das Stadion Croke Park erreichen Sie jeweils nach einem 20-minütigen Spaziergang.

CPH Apartment bevindt zich in een rustig deel van de wijk Vesterbro. Toch bent u ook zo bij de beste bars, restaurants en culturele bezienswaardigheden van Kopenhagen.
In einer ruhigen Gegend des Stadtteils Vesterbro bietet das CPH Apartment bequemen Zugang zu den besten Bars, Restaurants und kulturellen Attraktionen von Kopenhagen.