Vertaling van "bekendste bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De bekendste bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Rode Plein, het Bolshoi-theater en het Kremlin zijn vanaf Hotel Belgrad met de auto in 10 minuten te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie den Roten Platz, das Bolschoi-Theater und den Moskauer Kreml erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Het Kasteel van Praag, 1 van de bekendste bezienswaardigheden, ligt op slechts 2 haltes met de tram.
Die Prager Burg, eines der Prager Wahrzeichen, ist nur 2 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Das Parkhotel Praha eignet sich hervorragend für alle Reisenden, da es in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, von einem großen Park bis zum Prager Ausstellungs- und Messezentrum in Holešovice, liegt.

Kiek in de Kök, een van de bekendste bezienswaardigheden van Tallinn, ligt op 6 minuten rijafstand.
Kiek in de Kök, eines der bekanntesten Wahrzeichen von Tallinn, erreichen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt.

U kunt te voet naar de bekendste bezienswaardigheden en de diverse winkels van de stad. Op slechts een minuut lopen ligt een bushalte.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Geschäfte der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid en bevinden zich op slechts een klein stukje lopen van de beroemde Brick Lane en de Tower Bridge, één van de bekendste bezienswaardigheden van Londen.
Von den Apartments zur Selbstverpflegung erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die berühmte Straße Brick Lane sowie die Tower Bridge, eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Londons.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Im Umkreis von 500 m vom modern ausgestatteten Albergo Astoria finden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.

Op 650 meter afstand vindt u de Clérigos-toren, een van de bekendste bezienswaardigheden van de stad.
Der Turm Torre dos Clérigos, eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, ist 650 m entfernt.

Wyndham Garden Baronne Plaza is uitstekend gelegen op slechts 1 straat van Canal Street en de Franse wijk. U bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden van New Orleans, waaronder Jackson Square, de Franse markt, de Riverwalk, casino's, het congrescentrum van New Orleans, de brouwerij van Jax, de tram langs de boulevard, het Aquarium of the Americas, de rivier de Mississippi, en het stadion de Super Dome.
Dank seiner exzellenten Lage nur einen Häuserblock von der Canal Street und dem French Quarter bietet das Hotel bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New Orleans, darunter Jackson Square, der Französische Markt, das Einkaufszentrum Riverwalk, Casinos, das Kongresszentrum von New Orleans, die Jax-Brauerei, die Riverfront Streetcar Line, das Aquarium of the Americas, alle Attraktionen am Fluss Mississippi und der Superdome.