Traduction de «wijk met winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boca Catalina-strand ligt op 5 minuten lopen van de appartementen, en in 5 minuten rijdt u naar Palm Beach, een wijk met winkels winkels en restaurants.
Der Strand Boca Catalina liegt nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt und den Stadtteil Palm Beach mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

Hostal Continental kijkt uit op 1 van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Gran Via, die in een wijk vol winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden ligt.
Das Hostal Continental bietet Ihnen Aussicht auf eine der elegantesten Straßen im Zentrum Madrids, die Gran Vía und liegt in einer Gegend voller Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und kultureller Attraktionen.

De middeleeuwse wijk, de winkels, de haven en wallen van de stad liggen op loopafstand van het Kyriad.
Das mittelalterliche Viertel, die Geschäfte, den Hafen und die Festungsmauern der Stadt erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Arena di Serdica ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste, bestuurlijke, financiële wijk vol winkels.
Nur einige Schritte vom Hauptgeschäfts- und Einkaufsviertel entfernt, gelangen Sie von diesem Hotel bequem zu allen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie ligt in een levendige wijk met winkels, restaurants en cafés. Het park Villa Borghese bevindt zich slechts 1,3 kilometer verderop.
Einige Zimmer erwarten Sie darüber hinaus mit einer Whirlpool-Badewanne. In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer belebten Gegend mit Geschäften, Restaurants sowie Cafés und nur 1,3 km von der Parkanlage Villa Borghese entfernt.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Amberes Suites bevindt zich in de wijk Juárez, in de levendige wijk Zona Rosa met winkels en entertainment.
Das Suites Amberes befindet sich im Stadtteil Juárez, unweit des belebten Einkaufs- und Unterhaltungsviertels Zona Rosa.

Het Porto Mar Hotel vindt u in de levendige wijk Matosinhos. Deze wijk is beroemd om de vele winkels, restaurants en clubs. Het is 10 minuten rijden naar het Exponor-beursterrein.
Das Hotel Porto Mar liegt im lebhaften Viertel Matosinhos mit vielen Geschäften, Restaurants und Clubs. Zum Messegelände Exponor gelangen Sie in 10 Fahrminuten.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Begeistern werden Sie auch die vielen Geschäfte und lokalen Cafés im 10 Gehminuten entfernten Viertel Chiado und im 3 Autominuten entfernten historischen Viertel Rossio.

In de wijk Saint Germain des Pres liggen diverse bars, winkels en restaurants. Deze wijk is in 15 minuten met de metro te bereiken.
Im 15 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernten Stadtviertel Saint Germain des Prés finden Sie weitere Bars, Geschäfte und Restaurants.