Traduction de «wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
Das farbenfrohe, inzwischen äußerst beliebte Viertel liegt in den Stadteilen Friedrichshain und Kreuzberg, unweit der Haltestelle Warschauer Straße, der Mauergalerie und der O2 Arena.

De laatste jaren is deze wijk uitgegroeid tot een favoriete ontmoetingsplaats voor trendy en creatieve mensen.
In den letzten Jahren entwickelte sich die Gegend um das Hotel zum angesagten Szeneviertel.

Residenza Scarpetta ligt op een centrale plek in Rome, in de trendy wijk Trastevere.
Die Unterkunft Residenza Scarpetta befindet sich in einer zentralen Lage in Roms trendigem Stadtviertel Trastevere.

Gorki Apartments ligt op een centrale plek in de trendy wijk Mitte in Berlijn en wordt omgeven door tal van bars, cafés, galeries en winkels.
Die Gorki Apartments begrüßen Sie im Herzen des angesagten Berliner Bezirks Berlin-Mitte umgeben von zahlreichen Bars, Cafés, Galerien und Geschäften.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Der beliebte Rothschild Boulevard und das Viertel Neve Zedek lädt mit trendigen Boutiquen, Bars sowie einer Vielzahl von Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.

Acco Hostel ligt te midden van populaire restaurants, cafés en winkels in de trendy wijk Södermalm en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi.
Umgeben von beliebten Restaurants, Cafés und Geschäften wohnen Sie im Acco Hostel in preiswerten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN mitten im trendigen Stadtteil Södermalm.

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Hotel Felice empfängt Sie wenige Gehminuten und eine noch kürzere Fahrt mit dem Bus vom Bahnhof Termini im trendigen Viertel San Lorenzo, das beliebt bei Einheimischen für seine Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben ist.

Casa Zahra - Boarding House is op een rustige plek gevestigd in de populaire wijk Weststadt. Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het centraal station van Heidelberg.
Das ruhig im beliebten Stadtteil Weststadt gelegene Casa Zahra - Boarding House befindet sich nur 3 Gehminuten vom Heidelberger Hauptbahnhof entfernt.

Dit trendy hotel ligt op 5 minuten rijden van de populaire wijk Clarke Quay, en biedt gratis WiFi.
Sie wohnen 5 Fahrminuten vom beliebten Stadtteil Clarke Quay entfernt. WLAN nutzen Sie in diesem angesagten Hotel kostenfrei.

Het hotel ligt in de trendy wijk Reeperbahn en op minder dan 2 km afstand van populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Speicherstadt en de haven van Hamburg.
Das Hotel im beliebten Bezirk Reeperbahn liegt weniger als 2 km von Sehenswürdigkeiten wie der historischen Speicherstadt und dem Hafen von Hamburg entfernt.