Vertaling van "midden van populaire " (Nederlands → Duits) :

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Sie wohnen umgeben von den beliebten Bars und Restaurants an der Straße Strand, 4 Gehminuten vom Zug- und U-Bahnhof Chgaring Cross entfernt.

Acco Hostel ligt te midden van populaire restaurants, cafés en winkels in de trendy wijk Södermalm en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi.
Umgeben von beliebten Restaurants, Cafés und Geschäften wohnen Sie im Acco Hostel in preiswerten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN mitten im trendigen Stadtteil Södermalm.

Het Rendezvous Merry Hotel Shanghai ligt op 6 minuten rijden van het populaire winkelgebied Midden Huaihai Road, op 10 minuten rijden van het People-plein en op 15 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Das Rendezvous Merry Hotel Shanghai liegt 6 Fahrminuten vom beliebten Einkaufsviertel Middle Huaihai Road entfernt, nach 10 Fahrminuten erreichen Sie den Platz des Volkes und nach 15 Fahrminuten den Bahnhof Shanghai.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Dit hotel ligt in het midden van de Culturele Driehoek van Sri Lanka, op 1 uur rijden van de populaire rotscitadel Sigiriya en op 3,5 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Sie wohnen in diesem Hotel mit 12 Zimmern mitten im kulturellen Dreieck Sri Lankas, 1 Fahrstunde von der berühmten Felsenfestung Sigiriya und 3,5 Fahrstunden vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

U bevindt zich zo midden in het populaire nachtleven van Palmanova en Magaluf.
Ganz in der Nähe erwarten Sie Magaluf und das beliebte Nachtleben von Palmanova.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Het hotel is te vinden in de wijk Rochor, te midden van veel populaire eetgelegenheden.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Rochor und ist von vielen beliebten Restaurants umgeben.