Traduction de «wijk en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Im alten jüdischen Viertel der Stadt liegt das San Juan in idealer Lage zur Entdeckung der Architektur und Denkmäler Toledos.

Dit aparthotel ligt in de elegante wijk Belgrado in Buenos Aires. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Argentijnse hoofdstad.
Im eleganten Stadtteil Belgrano von Buenos Aires genießt dieses Apartment-Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool eine ideale Lage für die Erkundung der argentinischen Hauptstadt.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.

De wijk Albert Dock vormt een populaire bezienswaardigheid in Liverpool. U vindt hier onder meer de kunstgalerie Tate Liverpool en de musea Merseyside Maritime en The Beatles Story.
Das Albert Dock ist eine beliebte Touristenattraktion in Liverpool. Hier finden Sie die Kunstgalerie Tate Liverpool sowie die Museen Merseyside Maritime und The Beatles Story.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Das Aparthotel im Stadtteil Recoleta bietet eine hervorragende Lage für Besichtigungstouren durch Buenos Aires.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Seine Lage macht es zu einer ausgezeichneten Basis, um diesen UNESCO-gelisteten Stadtteil und die Region zu entdecken.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Dieses Apartment im stilvollen Bezirk Hackescher Markt im Zentrum von Berlin ist nur 5 Minuten vom beliebten Alexanderplatz entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Berlin.

In een paar minuten bereikt u de brug Manesuv Most, die de verbiniding vormt tussen Mala Strana (Kleine Stad) en de historische Joodse wijk en het oude centrum.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie die Manes Brücke, welche die Mala Strana (Prager Kleinseite) mit dem historischen Jüdischen Viertel und der Altstadt verbindet.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Dit hotel is gelegen in de wijk Ohl van de stad Menden. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet. Dit hotel vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Sauerland.
Das Hotel im Stadtteil Ohl von Menden bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und täglich Frühstücksbuffet und ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Landschaft des Sauerlands.