Traduction de «unesco beschermde wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Seine Lage macht es zu einer ausgezeichneten Basis, um diesen UNESCO-gelisteten Stadtteil und die Region zu entdecken.

Guest House Kono heeft 2 locaties op slechts 20 meter van elkaar in een rustige wijk in Dubrovnik, 1,7 km van het door UNESCO beschermde oude centrum.
Das Guest House Kono begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik, 1,7 km von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt entfernt. Die Unterkünfte befinden sich an 2 verschiedenen Standorten, nur 20 m voneinander entfernt.

Hotel Joseph 1699 ligt in de door UNESCO beschermde historische Joodse wijk van Trebic, op een steenworp afstand van de synagogen en het centrum.
Das Hotel Joseph 1699 begrüßt Sie im historischen jüdischen Viertel von Trebic, das zum UNESCO-Welterbe zählt, nur wenige Schritte von der Synagoge und dem Stadtzentrum entfernt.

Carmen de las Campanas heeft een eigen dakterras met uitzicht op het Alhambra en ligt in de wijk Albayzin, die beschermd wordt door de UNESCO.
Das Carmen de las Campanas befindet sich im UNESCO-geschützten Stadtviertel Albaicín und bietet eine eigene Dachterrasse mit Aussicht auf die Alhambra.