Vertaling van "wijk die bekend staat als klein venetië " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Restaurant - Les Maraichers ligt bij de ingang van Colmar, op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk die bekend staat als Klein Venetië.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Ortseingang von Colmar, nur 10 Fahrminuten von der historischen, auch als Klein Venedig bekannten Altstadt entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Im Jahr 1565 auf der ursprünglichen Stadtmauer erbaut begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im malerischen Viertel Klein Venedig von Colmar.

Dankzij het kanaal staat Chanaz ook bekend als het klein Venetië van Savoie.
Chanaz wird aufgrund des Kanals auch als das kleine Venedig von Savoyen bezeichnet.

Kumkapi, de wijk die bekend staat om zijn vele visrestaurants, bevindt zich op 1,3 km afstand.
Das für seine vielen Fischrestaurants berühmte Viertel Kumkapi erreichen Sie nach 1,3 km. Ein Flughafentransfer steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het Mori Guesthouse biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gwangheungchang (lijn 6) en op 7 minuten lopen van Hongdae, een wijk die bekend staat om zijn indie kunst cultuur.
Kostenfreies WLAN bietet Ihnen das Mori Guesthouse nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Gwangheungchang (Linie 6) und 7 Gehminuten von Hongdae entfernt, einem Viertel, das für seine Indie-Kunst-Kultur bekannt ist.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

Dubrovnik 4 Seasons Private Accommodation ligt aan de kust in de oude binnenstad van Dubrovnik, in een wijk die bekend staat als de Oude Haven.
Das Dubrovnik 4 Seasons Private Accomodation empfängt Sie an der Küste in einem Teil der Altstadt von Dubrovnik, der als der Alte Hafen bekannt ist.

Het ligt op Arab Street, in een charmante wijk die bekend staat om zijn midden-oosterse restaurants en boetieks van plaatselijke ontwerpers.
Sie wohnen in der Arab Street in einem reizvollen Viertel, das für seine Nahost-Restaurants und lokalen Designerboutiquen bekannt ist.

Het Blue Waters bevindt zich op ongeveer 5 minuten rijden van Kingscliff, een wijk die bekend staat om de openluchtrestaurants en -cafés.
Das Blue Waters trennen ca. 5 Autominuten von Kingscliff, einer beliebten Gegend mit vielen Restaurant- und Caféterrassen.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.