Vertaling van "wijk connewitz ten zuiden van leipzig " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich in de wijk Connewitz, ten zuiden van Leipzig, met prima verbindingen per openbaar vervoer en een goed wegennetwerk.
Es liegt im Viertel Connewitz südlich von Leipzig und verfügt über eine gute Anbindung ans Straßennetz und den öffentlichen Nahverkehr.

Hotel Caroline is gevestigd in een historisch jugendstilgebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt in de wijk Favoriten, ten zuiden van het centrum van de stad en op 5 minuten lopen van treinstation Hauptbahnhof.
Im Wiener Gemeindebezirk Favoriten, südlich vom Stadtzentrum und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie das Hotel Caroline in einem historischen Jugendstilgebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Het Südappartements ligt in Leipzig, in de zuidelijke wijk Connewitz en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een volledig uitgeruste keuken.
Im Süden von Leipzig, im Stadtteil Connewitz, bietet Ihnen das Apartment eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie eine voll ausgestattete Küche.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
In einem ansprechend renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das MICHAELIS südlich des Zentrums von Leipzig, nur einen kurzen Spaziergang vom Neuen Rathaus und der Fußgängerzone entfernt.

Het Arugam Bay Surfing Resort ligt het kleine vissersdorpje Arugam Bay, ten zuiden van Pottuvil in de wijk Ampara. Dit resort aan het strand biedt eigen kamers met een badkamer.
Das in einem kleinen Fischerdorf in Arugam Bay, direkt am Strand gelegene Resort befindet sich südlich von Pottuvil im Distrikt Ampara und bietet private Zimmer mit Bad.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de groene wijk Steglitz, op slechts een paar minuten ten zuiden van het stadscentrum van Berlijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im grünen Bezirk Steglitz, nur wenige Minuten südlich des Zentrums von Berlin.

Het ligt in de rustige en residentiële wijk Infernetto, ongeveer 18 km ten zuiden van Rome.
Sie wohnen in der ruhigen Wohngegend Infernetto, rund 18 km südlich von Rom.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt de wijk Vauban van Freiburg, 3,5 km ten zuiden van het stadscentrum.
Dieses umweltfreundliche Hotel empfängt Sie im Freiburger Stadtteil Vauban und 3,5 km südlich des Stadtzentrums.

Het ligt in de wijk Obergiesing, op 4 km ten zuiden van het stadscentrum van München.
Das Motel One München City Süd liegt 4 km südlich der Münchener Innenstadt im Stadtteil Obergiesing.