Traduction de «whisky-route op ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt halverwege de whisky-route. Op ongeveer 50 km van het hotel staat de stokerij van Glenlivet Whiskey en naar de distilleerderij van Glenfiddich is het slechts 40 minuten rijden.
Das Hotel befindet sich in der Mitte des berühmten Malt Whisky Trail, gut 56 km von der Glenlivet-Brennerei und 40 Autominuten von der Glenfiddich-Brennerei entfernt.

Voor wandelaars ligt de North Downs Way route op ongeveer 500 meter afstand.
Wanderer werden sich über den etwa 500 m entfernten Pfad North Downs Way freuen.

U kunt een bezoek brengen aan de vele kastelen langs de Burgenstraße Route, op ongeveer 8 km van het hotel.
Besuchen Sie die vielen Burgen entlang der etwa 8 km vom Hotel entfernten Burgenstraße.

Het pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de Grantown-golfbaan en de stad ligt dicht bij het Speyside Whisky-pad.
Diese Pension erwartet Sie etwa 10 Gehminuten vom Grantown Golf Club entfernt. Die Ortschaft Grantown-on-Spey liegt in der Nähe des Speyside Whisky Trail.

The Well House ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de whisky-distilleerderij Blair Athol, waar rondleidingen gegeven worden.
In der 14 Gehminuten vom Well House entfernten Whiskybrennerei Blair Athol werden Führungen angeboten.

De 2 bars van het hotel hebben ongeveer 35 malt whisky's, waaronder veel uit de regio Speyside.
Die 2 Hotelbars führen rund 35 Malt Whiskys, darunter viele aus der Region Speyside.

Het meer informele Donald's Bar Bistro serveert een verscheidenheid aan hapjes en barmaaltijden, evenals een selectie van ongeveer 70 malt whisky's en echte ales.
Donald's Bar Bistro bietet in einer ungezwungenen Atmosphäre eine Auswahl an Snacks und kleinen Gerichte sowie eine Auswahl von rund 70 Malt-Whiskeys und Bieren.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Forres is gelegen aan de A96, op korte afstand van zowel de Whisky- als de Castle-route.
Forres liegt an der A96, sowohl den Whisky als auch den Castle Trail erreichen Sie von hier bequem.