Traduction de «weymouth het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ashmira bevindt zich in een prachtig gerenoveerd Victoriaans huis, vlakbij het strand en het stadscentrum van Weymouth. Het hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe des Strands und des Stadtzentrums von Weymouth befindet sich dieses schön renovierte viktorianische Haus. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit Bad, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De veerbootterminal van Weymouth Ferry ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Weymouth en het treinstation bevinden zich slechts 1,5 km verderop.
Den Fährhafen von Weymouth erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt und das Stadtzentrum von Weymouth und der Bahnhof befinden sich 1,6 km vom Hotel entfernt.

De Premier Inn Weymouth Seafront is een comfortabele uitvalsbasis met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het hotel ligt dicht bij de zee in het noorden van Weymouth. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant: Brewers Fayre.
Das Premier Weymouth ist ein komfortables, preiswertes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einem hoteleigenen Brewers Fayre Restaurant im Norden von Weymouth in Meeresnähe.

Het hotel bevindt zich aan Weymouth Esplanade en heeft gezellige kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Aussicht über die Bucht von Weymouth.

Het strand en de boulevard van Weymouth liggen op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der Strand von Weymouth und die Strandpromenade liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

De kamers van het Roundhouse Hotel Weymouth bevinden zich in een monumentaal Georgiaans herenhuis, voorzien van een stijlvolle, bohemien inrichting.
Die Zimmer des Roundhouse Hotels Weymouth sind in einem denkmalgeschützten, georgianischen Stadthaus untergebracht und bestechen durch ein stilvolles Dekor nach Art der Boheme.

Het treinstation van Weymouth ligt op 800 meter van Hotel Roundhouse. Naar de veerhaven met dagelijkse diensten naar Jersey en Guernsey is het 1 minuut lopen.
Der Bahnhof Weymouth liegt nur 800 m vom Roundhouse entfernt und nach 1 Gehminute erreichen Sie den Fährhafen mit täglichen Verbindungen nach Jersey und Guernsey.

Hotel Rembrandt ligt op slechts 500 meter van de kustlijn van Weymouth. Het is 20 minuten lopen naar de veerhaven van Weymouth.
Das Rembrandt Hotel liegt nur 500 m von der Küste von Weymouth und einen 20-minütigen Spaziergang von der Fähranlegestelle entfernt.

Het Riviera Hotel ligt aan de kust in Weymouth en biedt directe toegang tot het strand.
Das Riviera Hotel liegt an der Küste von Weymouth und bietet einen direkten Zugang zum Strand.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.