Traduction de «westerwald-gebergte het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Schloss Montabaur heeft u prachtig uitzicht op het Westerwald-gebergte. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, een groot bureau en gratis internet.
Das Schloss Montabaur liegt mit Blick auf den malerischen Westerwald. Die stilvollen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem großen Schreibtisch und einer kostenfreien Internetverbindung ausgestattet.

Deze vrijstaande vakantiewoning ligt op een rustige locatie in Breitscheid, midden in het Westerwald-gebergte.
Dieses freistehende Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Lage in Breitscheid, umgeben von den Bergen des Westerwalds.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Monterrey, en wordt omgeven door het Sierra Madre-gebergte. Het hotel biedt diverse recreatiefaciliteiten en een eigen restaurant dat regionale Mexicaanse gerechten serveert.
Dieses vom Sierra Madre-Gebirge umgebene Hotel liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Monterrey entfernt und bietet Ihnen zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein hauseigenes Restaurant, das regionale mexikanische Küche serviert.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Caimari aan de voet van het Sierra de Tramontana-gebergte. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses ländliche Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN. Hier wohnen Sie in der Gemeinde Caimari, am Fuß des Gebirgszugs Serra de Tramuntana.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Hotel Garni Tinabella ligt op een rustige, zonnige locatie met uitzicht op het Montafon-gebergte. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de kabelbaan Hochjochbahn.
Eine ruhige und sonnige Lage mit Blick auf die Montafoner Bergwelt, nur 50 Meter von der Hochjochbahn entfernt, bietet das Hotel Tinabella.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.