Vertaling van "middenin het spessart-gebergte " (Nederlands → Duits) :

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.

Katse Lodge ligt middenin het Maloti-gebergte, aan de rand van het water en biedt een panoramisch uitzicht op de Katse Dam.
Inmitten des Maltoi-Gebirges begrüßt Sie die Katse Lodge am Wasserrand. Sie bietet Panoramablick auf die Katse-Talsperre.

Het pension Château de Jonquières ligt middenin het Fontfroide-gebergte en biedt een buitenzwembad, een sauna en een tennisbaan.
Die Pension Château de Jonquières liegt im Herzen der Berglandschaft um Fontfroide und bietet einen Außenpool, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Hotel Rheinland is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de bossen van het Spessart-gebergte.
Das Hotel Rheinland ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Wälder des Spessarts.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.