Traduction de «achtergrond ziet » (Néerlandais → Allemand) :

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Het buitenzwembad is geopend in de zomermaanden. Op de achtergrond ziet u de Pyreneeën.
Der Außenpool mit den Pyrenäen als Kulisse ist in den Sommermonaten geöffnet.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Op de achtergrond van dit mooie gebouw ziet u de Etna met de besneeuwde bergtoppen. Alle kamers hebben een balkon.
Die ungewöhnliche Kulisse für das attraktive Gebäude bildet der Ätna mit seinen schneebedeckten Gipfeln. Alle Zimmer bieten einen Balkon.