Traduction de «werken of wandelen door de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Nach einem langen Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung können Sie bei einem Drink in der Bar Le 4810 mit umfassender Cocktail- und Spirituosenkarte entspannen und typische regionale Gerichte auf der Terrasse des Restaurant La Cordée mit Blick auf den Mont Blanc genießen.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

U kunt een jetski huren, gaan kanoën, duiken, paragliden, rotsklimmen en wandelen door de bergen.
Freuen Sie sich auch auf sportliche Aktivitäten wie Fahrten mit dem Jet-Ski oder dem Kanu, Tauchen, Paragliding, Klettern und Bergwandern.

In de buurt zijn veel activiteiten te doen, onder meer raften en kajakken in de rivier Ubaye, fietsen en wandelen door de bergen en paragliden.
In der Umgebung können Sie Rafting- und Kajaktouren auf dem Fluss Ubaye unternehmen, Rad fahren und über Bergpässe wandern oder Paragliden.

In de omgeving van het hotel kunt u onder andere raften en wandelen door de bergen.
Die Umgebung des Hotels lädt zu Aktivitäten unter freiem Himmel wie Rafting und Bergwandern ein.

Wandelen door de bergen is een populaire activiteit in deze omgeving en golfliefhebbers rijden in 3 minuten naar Golfclub Tuniberg.
Wandern ist eine beliebte Aktivität in der Umgebung und Golf-Fans erreichen den Golfclub Tuniberg in 3 Minuten mit dem Auto.

Op 250 meter afstand vindt u een supermarkt en een restaurant. Wanneer u de omgeving wilt verkennen kunt u wandelen door de bergen en de fjorden.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 250 m vom Apartment J. Wenn Sie Lust auf Ausflüge in die Umgebung haben, unternehmen Sie eine Wanderung durch die Berge und die Fjorde.

U kunt genieten van een tal van buitenactiviteiten, zoals wandelen door de bergen en fietsen.
Die Umgebung lockt mit zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Bergwandern und Radfahren.

In de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, waaronder wandelen door de bergen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Wandern durch die Berge stehen zur Verfügung.