Traduction de «werelderfgoedlijst en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de koninklijke residentie. De tempel Angkor Wat, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 15 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von der königlichen Residenz und eine 15-minütige Autofahrt vom UNESCO-Weltkulturerbe der Angkor Wat Tempel entfernt.

Dit pension ligt centraal in Mostar en biedt kamers met eigen badkamer, een lcd-tv met kabelzenders, airconditioning en een haardroger. De oude brug Stari Most staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en ligt op minder dan 100 meter afstand.
In zentraler Lage in Mostar und nur knapp 100 m von der Alten Brücke, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt bietet diese Pension klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, in dem ein Haartrockner für Sie bereitliegt. Freuen Sie sich auch auf einen LCD-Kabel-TV.

De Nærøyfjord (Werelderfgoedlijst UNESCO) ligt op 20 minuten rijden.
Den von der Unesco zum Weltnaturerbe erklärten Nærøyfjord erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

De Euphrasiusbasiliek staat op de Werelderfgoedlijst en ligt op slechts 200 meter afstand.
Die von der UNESCO anerkannte Euphrasius-Basilika ist nur 200 m entfernt.

De lokale bus met verbindingen naar Makarska, Ploče en Dubrovnik, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, ligt op 800 meter van de villa.
Ein Regionalbus mit Verbindungen in die Städte Makarska (Macharscha), Ploce sowie in die Stadt Dubrovnik, die zum UNESCO-Welterbe zählt, fährt 800 m von der Unterkunft entfernt ab.

Het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst staat, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das zum Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Porto ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Auch das Weltkulturerbe Jurassic Coast von Dorset erreichen Sie nach nur 45 Fahrminuten durch die hügeligen Dorset Downs.

Het monument in Alberobello, dat op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 12 km van dit door een familie beheerde hotel. De zandstranden van de Adriatische Zee liggen op 20 minuten rijden.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello ist 12 km von dieser familiengeführten Unterkunft entfernt, und die Sandstrände der Adria sind in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.

De Vithala Tempel, die tevens op de werelderfgoedlijst staat, ligt 2 km ten oosten van Hampi Bazaar.
Entdecken Sie 2 km östlich vom Hampi Bazaar entfernt den Tempel Vithala, der ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Diocletianus-paleis (dat op UNESCO's werelderfgoedlijst staat) ligt op slechts korte loopafstand.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Diokletianpalast erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.