Traduction de «unesco werelderfgoedlijst en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de koninklijke residentie. De tempel Angkor Wat, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 15 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von der königlichen Residenz und eine 15-minütige Autofahrt vom UNESCO-Weltkulturerbe der Angkor Wat Tempel entfernt.

Dit pension ligt centraal in Mostar en biedt kamers met eigen badkamer, een lcd-tv met kabelzenders, airconditioning en een haardroger. De oude brug Stari Most staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en ligt op minder dan 100 meter afstand.
In zentraler Lage in Mostar und nur knapp 100 m von der Alten Brücke, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt bietet diese Pension klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, in dem ein Haartrockner für Sie bereitliegt. Freuen Sie sich auch auf einen LCD-Kabel-TV.

De stad Urbino staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en ligt op 7 km afstand.
Die Gegend eignet sich ideal zum Angeln. Den Ort Urbino mit seinen Stadtmauern, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 7 km entfernt.

De lokale bus met verbindingen naar Makarska, Ploče en Dubrovnik, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, ligt op 800 meter van de villa.
Ein Regionalbus mit Verbindungen in die Städte Makarska (Macharscha), Ploce sowie in die Stadt Dubrovnik, die zum UNESCO-Welterbe zählt, fährt 800 m von der Unterkunft entfernt ab.

De Völklinger Hütte (de 19e-eeuwse ijzersmelterij van Völklingen) is onderdeel van de UNESCO werelderfgoedlijst en ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel.
Die Völklinger Hütte, ein ehemaliges Eisenwerk aus dem 19. Jahrhundert, ist ein UNESCO-Welterbe und nur 20 Gehminuten entfernt.

Noto, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 30 minuten rijden.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Noto erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Estación de Arte Rupestre de Siega Verde staat op de UNESCO-werelderfgoedlijst en ligt op ongeveer 10 km afstand.
Salamanca erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt. Von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Estación de Arte Rupestre de Siega Verde trennen Sie etwa 10 km.

Het natuurreservaat Ordesa y Monte Perdido, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 35 minuten rijden van het hotel.
Das zum UNESCO-Welterbe zählende Naturschutzgebiet Ordesa y Monte Perdido ist 35 Autominuten entfernt.

De Vallei van de Tempels, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 10 km van het Cielomare.
Das Tal der Tempel, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist 10 km vom CieloMare entfernt.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen), ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 10 Fahrminuten entfernt von der Unterkunft und umfasst ein Besucherzentrum mit Details zu Wissenschaft sowie Mythen und Legenden, die das Gebiet umranken.