Traduction de «werelderfgoedlijst staat ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de koninklijke residentie. De tempel Angkor Wat, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 15 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von der königlichen Residenz und eine 15-minütige Autofahrt vom UNESCO-Weltkulturerbe der Angkor Wat Tempel entfernt.

Het Diocletianus-paleis (dat op UNESCO's werelderfgoedlijst staat) ligt op slechts korte loopafstand.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Diokletianpalast erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst staat, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das zum Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Porto ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De lokale bus met verbindingen naar Makarska, Ploče en Dubrovnik, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, ligt op 800 meter van de villa.
Ein Regionalbus mit Verbindungen in die Städte Makarska (Macharscha), Ploce sowie in die Stadt Dubrovnik, die zum UNESCO-Welterbe zählt, fährt 800 m von der Unterkunft entfernt ab.

De Vithala Tempel, die tevens op de werelderfgoedlijst staat, ligt 2 km ten oosten van Hampi Bazaar.
Entdecken Sie 2 km östlich vom Hampi Bazaar entfernt den Tempel Vithala, der ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het monument in Alberobello, dat op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 12 km van dit door een familie beheerde hotel. De zandstranden van de Adriatische Zee liggen op 20 minuten rijden.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello ist 12 km von dieser familiengeführten Unterkunft entfernt, und die Sandstrände der Adria sind in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.

De Vallei van de Tempels, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 10 km van het Cielomare.
Das Tal der Tempel, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist 10 km vom CieloMare entfernt.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen), ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 10 Fahrminuten entfernt von der Unterkunft und umfasst ein Besucherzentrum mit Details zu Wissenschaft sowie Mythen und Legenden, die das Gebiet umranken.

Noto, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 30 minuten rijden.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Noto erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

De badplaats Kotor, die op de Werelderfgoedlijst staat, ligt 45 km verderop. De luchthavens Podgorica en Tivat liggen beide op 45 km van het Ivanov Konak.
Die Küstenstadt Kotor, die zum UNESCO-Welterbe gehört, liegt in einer Entfernung von 45 km. Die Flughäfen Podgorica und Tivat befinden sich beide innerhalb von 45 km um das Ivanov Konak.