Traduction de «wenen tegenover de staatsopera » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

De meeste appartementen bevinden zich op minder dan 500 meter van het Karlsplatz, het Ressel Park, de Technische Universiteit van Wenen, de Weense Staatsopera en de Naschmarkt.
In den meisten Unterkünften wohnen Sie nicht weiter als 500 m vom Karlsplatz, dem Resselpark, der Technischen Universität Wien, der Wiener Staatsoper und dem Naschmarkt entfernt.

Het Rainers Hotel Vienna ligt op 10 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Wenen en de Staatsopera.
Das Rainers Hotel Vienna begrüßt Sie eine 10-minütige Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum von Wien und der Staatsoper entfernt.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Das Meridien Vienna liegt mitten im Herzen von Wien an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße. Es bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Minibar, die täglich nachgefüllt wird, und kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Das Opernring Hotel begrüßt Sie gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper und in unmittelbarer Nähe der Ringstraße zum Wiener Stadttor.

Starlight Suites Hotel Wien Heumarkt ligt in het centrum van de stad, tegenover het Stadtpark van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, het Belvedere Paleis en de St. Stephans kathedraal, allemaal op 10 tot 15 minuten lopen.
Das Starlight Suiten Hotel Wien Heumarkt begrüßt Sie gegenüber dem Wiener Stadtpark im Stadtzentrum von Wien. Viel Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, Schloss Belvedere und den Stephansdom erreichen Sie nach 10 bis 15 Gehminuten.

De smaakvol ingerichte appartementen van Vienna Apartment 4 liggen allemaal in het 4e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen. Ze bieden gratis WiFi.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Vienna Apartment 4 befinden sich alle im 4. Wiener Bezirk, nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper entfernt. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Het Austria Trend Hotel Ananas Wien ligt in het centrum van Wenen, op 100 meter van het metrostation Pilgramgasse en op slechts 5 minuten rijden van de Staatsopera.
Das Austria Trend Hotel Ananas Wien liegt 100 m von der U-Bahn-Station Pilgramgasse entfernt.