Traduction de «stad wenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Do Step Inn ligt recht tegenover het treinstation Wien Westbahnhof van de stad Wenen. Dit hotel biedt kamers in frisse kleuren met een privébadkamer.
Direkt gegenüber dem Wiener Westbahnhof begrüßt Sie das Do Step Inn mit Zimmern in frischen Farben mit eigenem Bad.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Das Opernring Hotel begrüßt Sie gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper und in unmittelbarer Nähe der Ringstraße zum Wiener Stadttor.

Dit traditionele, door een familie beheerde 4-sterrenhotel is rustig gelegen in het prachtige Hinterbrühl in het Weense Woud, op slechts 10 minuten rijden van de buitenwijken van de stad Wenen.
Dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Hinterbrühl im Wienerwald, nur 10 Fahrminuten von der Stadtgrenze von Wien entfernt.

Dit traditionele familiehotel is gelegen in het centrum van Klosterneuburg en is de ideale uitvalsbasis om de historische stad Wenen, die op slechts 12 km afstand ligt, te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel im Stadtzentrum von Klosterneuburg ist ein geeigneter Ausgangspunkt, um das nur 12 km entfernte historische Wien zu entdecken.

Op 50 meter van het Schlosshotel vindt u de rozentuin Rosarium en een bushalte met bussen naar de stad Wenen, die 26 km verderop ligt.
50 m vom Schlosshotel entfernt finden Sie das Rosarium und eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen ins 26 km entfernte Wien.

Cosmoflats ligt in Wenen, op 700 meter van het metrostation Alserstraße. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en gratis WiFi. Van hier wandelt u in 15 minuten naar het centrum van de stad.
Das Cosmoflats liegt in Wien, 700 m von der U-Bahn-Station Alserstraße entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick und kostenlosem WLAN.

Het oudste hotel van Wenen bevindt zich direct in het centrum van de stad, op slechts 50 meter afstand van de Stephansdom en in de directe omgeving van vele andere bezienswaardigheden.
Das älteste Hotel Wiens empfängt Sie direkt im Stadtzentrum, nur 50 m vom Stephansdom entfernt sowie in unmittelbarer Nähe vieler weiterer Sehenswürdigkeiten.

Het Hotel Kaiserin Elisabeth ligt in het hart van Wenen, op slechts een steenworp afstand van het bekendste monument van de stad, de Stephansdom.
Das Hotel Kaiserin Elisabeth liegt im Herzen von Wien, nur wenige Schritte entfernt von Wiens bekanntestem Wahrzeichen, dem Stephansdom.

Hotel Stefanie ligt in het centrum van de stad, op slechts een paar minuten lopen van de Stephansdom. Het is een ideale uitvalsbasis om Wenen te verkennen.
Das im Zentrum der Stadt gelegene, nur wenige Gehminuten vom Stephansdom entfernte Hotel Stefanie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung von Wien.