Vertaling van "wellnessruimte met verschillende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte, stoombad, bubbelbad en zonnebank.
Sie erwartet ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnesscenter, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Solarium.

De accommodatie biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een stoombad en een zonnebank.
Das Anwesen verfügt über einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunas, einem Dampfbad und einem Solarium.

Het Mandarfnerhof beschikt over een wellnessruimte met verschillende soorten sauna's, een zonnebank, een infraroodcabine en een stoombad.
Der Mandarfnerhof verfügt über einen Wellnessbereich mit mehreren Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

De woning heeft een wellnessruimte met verschillende sauna's, een hot tub, douches, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit mehreren Saunas, einem Whirlpool, Duschen, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

De wellnessruimte van het nymphe is uitgerust met verschillende sauna's, een caldarium en een stilteruimte.
Im Wellnessbereich des nymphe laden verschiedene Saunen, ein Caldarium und ein Ruheraum zum Entspannen ein.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Freuen Sie sich auf einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können. Dazu gehören ein Innen- und ein Außenpool, ein Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und Solarien.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de grootste winkelstraat van Pécs en biedt een wellnessruimte en een toeristenkaart, waarmee u kunt profiteren van gratis diensten en verschillende voordelen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im historischen Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße von Pécs. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und eine Touristenkarte, mit der Sie von kostenlosen Serviceleistungen und diversen Vorteilen profitieren.

De wellnessruimte van het hotel bestaat uit verschillende sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels erwarten Sie mehrere Saunen, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

In de wellnessruimte van de Alte und Neue Mühle kunt u genieten van een stoombad, verschillende soorten sauna's, massages (op aanvraag) en een sanarium.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich der Unterkunft Alte und Neue Mühle unter anderem mit einem Dampfbad, mehreren Arten von Saunen, einem Sanarien und unterschiedlichen Massageanwendungen auf Anfrage.