Traduction de «bubbelbad verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Freuen Sie sich auf einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können. Dazu gehören ein Innen- und ein Außenpool, ein Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und Solarien.

De spa van het hotel heeft verschillende sauna's, dompelbaden en een bubbelbad.
Das Spa im Europäischen Hof erwartet Sie mit verschiedenen Saunen, Tauchbecken und einem Whirlpool.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Das Sato Castle Motel bietet Suiten, deren Design sich am Stil verschiedener Schlösser orientiert. Alle verfügen über kostenfreies WLAN und eine Whirlpool-Badewanne.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, einer Saunalandschaft und Fitnesseinrichtungen lädt mit verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein.

Ter beschikking van de gasten is er een ontspanningscentrum met een bubbelbad, massages en verschillende schoonheids-en wellnessbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Erholungszentrum mit einem Whirlpool, Massagen sowie verschiedenen Beauty- und Wellnessanwendungen.

Tot de spafaciliteiten behoren een bubbelbad, een Kneipp-bad, een hamam in alpinestijl en verschillende sauna's, waaronder een buitensauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Kneippbecken, ein Hammam im Alpinstil und verschiedene Saunen, darunter auch eine Außensauna.

Bij de zee is een bubbelbad en het complex heeft verschillende sportfaciliteiten, zoals een verlichte tennisbaan en een volleybal- en voetbalveld.
Ein Whirlpool erwartet Sie nahe dem Meer und das Hotel umfasst mehrere Sportanlagen wie einen Tennisplatz mit Flutlicht und einen Volleyball- und Fußballplatz.

Het Kakitis beschikt over een saunacomplex met verschillende sauna's, een bubbelbad en een saunabar.
Das Kakitis bietet einen Saunakomplex mit mehreren Saunen, einem Whirlpool und einer Saunabar.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter verfügt über Massageräume, 4 verschiedene Saunen, eine Sonnenbank, einen Whirlpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.