Traduction de «wellnessfaciliteiten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa- en wellnessfaciliteiten kunt u ontspannen met hot yoga, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Spa- und Wellnesseinrichtungen mit Hot-Yoga-Möglichkeiten zur Verfügung.

Sport- en wellnessfaciliteiten kunt u vinden op 1,5 km afstand. Er is daar ook een reisbureau en autoverhuur.
Sport- und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie nach 1,5 km. Dort finden Sie auch ein Fremdenverkehrsbüro und eine Autovermietung.

U kunt ontspannen in de sauna Het Kuurhuys, waar u kunt genieten van verschillende wellnessfaciliteiten met lokale beauty-producten.
Sie können in der Het-Kuurhuys-Sauna entspannen, die mehrere Wellnesseinrichtungen umfasst, in der Sie Schönheitsprodukte aus der Region vorfinden.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

U kunt genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, een sportzaal en een fitnessstudio en een massageruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnessraum sowie Massageräume.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Im Spa-Komplex des Hotel Izvor steht Ihnen eine breite Palette von Saunen, Dampfbädern und anderen Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van alle wellnessfaciliteiten die hier beschikbaar zijn.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen alle Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.