Traduction de «alle gratis wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg, tegenover het Stadtpark. Het biedt gratis wellnessfaciliteiten, gratis WiFi in alle ruimtes, en een à-la-carterestaurant met een serre.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Hamburg entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Stadtpark. Freuen Sie sich auf kostenfreie Wellnesseinrichtungen, kostenloses WLAN in allen Bereichen und ein À-la-carte-Restaurant mit einem Wintergarten.

In dit boetiekhotel vol originele kunstwerken kunnen gasten genieten van gratis wellnessfaciliteiten. Alle kamers van het Excelsior zijn gezellig en uniek ingericht en zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Wellnesseinrichtungen in diesem Boutique-Hotel, das mit vielen originalen Kunstwerken dekoriert ist. Alle gemütlichen Zimmer des Excelsior sind individuell eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Hotel Helios biedt een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten met een gratis sauna, een terras op de 10e verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Freuen Sie sich im Hotel Helios auf ein à-la-carte-Restaurant, Wellnesseinrichtungen mit einer kostenlosen Sauna, eine Terrasse im 10. Stock und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

De accommodatie biedt wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

U hebt volledige toegang tot alle wellnessfaciliteiten, tegen betaling of gratis, afhankelijk van het type kamer waar u in verblijft.
Sie haben vollen Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, die Sie, abhängig davon, welches Zimmer Sie gebucht haben, gegen Aufpreis oder kostenfrei nutzen.

Het is voorzien van moderne wellnessfaciliteiten, een groot ontbijtbuffet en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Alle wellnessfaciliteiten zijn gratis, inclusief de sauna en het Turkse stoombad.
Die Wellnesseinrichtungen einschließlich der Sauna und des Türkischen Bads nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Boè ligt direct aan de skipistes van Sella Ronda en op 4 km van Arabba. Het biedt gratis toegang tot alle wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en een hot tub.
Das Hotel Boè liegt direkt an den Pisten der Sella Ronda und 4 km von Arabba entfernt. Hier erhalten Sie freien Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Fitnessraum und ein Whirlpool gehören.

U hebt gratis toegang tot alle wellnessfaciliteiten.
Sämtliche Wellnesseinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.