Traduction de «wellnessfaciliteiten en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt diverse wellnessfaciliteiten en elegante accommodaties.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnesseinrichtungen und elegante Unterkünfte.

Dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel in Bad Reichenhall heeft panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en elegante kamers en-suites met gratis WiFi.
Mit herrlichem Blick auf die bayerischen Alpen bietet Ihnen das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Bad Reichenhall moderne Wellnesseinrichtungen, elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und ausgezeichnete Gourmetküche.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Dieses elegante Bed Breakfast bietet Ihnen im minimalistischen Stil gestaltete Zimmer sowie ein umfangreiches Angebot an Wellnesseinrichtungen (gegen Aufpreis), darunter einen Außenpool und eine Sauna.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
In einem 400 Jahre alten Schloss begrüßt Sie das Thermae Boetfort mit eleganten Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Düsseldorf en beschikt over moderne kamers met WiFi, elegante wellnessfaciliteiten en ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 2 Gehminuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit WLAN, einen eleganten Wellnessbereich und eine Tiefgarage.

Het heeft wellnessfaciliteiten met een zwembad en beschikt over elegante kamers met gratis internet en een lcd-tv.
Das Hotel bietet ein Spa mit einem Pool sowie elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einem LCD-TV.

Het hotel heeft spa- en wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie met satellietkanalen.
Es erwarten Sie elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie ein Spa- und Wellnesscenter.