Traduction de «biedt exclusieve wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

L'Andana biedt binnen- en buitenzwembaden en exclusieve wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub en een stoombad.
Es erwartet Sie mit Innen- und Außenpools sowie exklusiven Wellnesseinrichtungen wie einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Het superior 4-sterrenhotel Matthiol ligt op een rustige locatie aan de rand van Zermatt. Dit hotel in chaletstijl heeft exclusieve wellnessfaciliteiten, serveert een ontbijtbuffet van 8:00 tot 11:30 uur en biedt een skiverhuurservice.
In einer ruhigen Umgebung am Rande von Zermatt erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Matthiol im Chaletstil. Freuen Sie sich auf exklusive Wellnesseinrichtungen und ein Frühstücksbuffet, das morgens von 08:00 bis 11:30 Uhr für Sie bereitsteht.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Dit hotel biedt u accommodatie van hoge kwaliteit en exclusieve schoonheids- en wellnessfaciliteiten, waaronder diverse soorten massages en schoonheidsbehandelingen onder medisch toezicht, een sauna en een bubbelbad.
Dieses Hotel bietet Ihnen hochwertige Unterkünfte und exklusive Schönheits- und Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Arten von Massagen und Schönheitsanwendungen unter ärztlicher Aufsicht, eine Sauna und einen Whirlpool gegen Aufpreis.

Het exclusieve 4-sterrenhotel Columbia Wellness Spa biedt wellnessfaciliteiten die alleen beschikbaar zijn voor de gasten.
Das Hotel Columbia Wellness Spa ist ein exklusives 4-Sterne-Hotel mit ausschließlich Hotelgästen vorbehaltenen Wellnesseinrichtungen und begrüßt Sie in Montecatini Terme.