Vertaling van "massages in wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf eens in de watten laten leggen met een rustgevende massages in wellnesscentrum Suriyathai.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung im Suriyathai Spa.

In het massage- en wellnesscentrum van het Mercure worden diverse lichaamsbehandelingen gegeven.
Im Massage- und Wellnesscenter des Mercure genießen Sie eine Reihe von Körperanwendungen.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage- und Schönheitsanwendungen.

In het hotel vindt u verder een fitnessruimte en een wellnesscentrum. In het wellnesscentrum kunt u een afspraak maken voor keur aan lichaamsbehandelingen, gezichtsbehandelingen en massages.
Erholsame Momente versprechen im Hotel Valencia Riverwalk der Fitnessraum und das Spa mit einer Auswahl an Körperanwendungen, Gesichtsbehandlungen und Massagen.

Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum. Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages of andere behandelingen.
Nach einem langen Tag im Freien entspannen Sie im Gesundheitszentrum, das Sie mit Massagen und diversen Anwendungen verwöhnt.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.