Vertaling van "wellnesscentrum met ontspanningsruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano biedt gratis toegang tot het thermale wellnesscentrum met ontspanningsruimtes, een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Thermal- und Ruhezonen, die eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad bieten.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren een wellnesscentrum, een ontspanningsruimte en een kleine bibliotheek.
Zum Freizeitangebot gehören ein Wellness- und Ruhebereich sowie eine kleine Bibliothek.

Hotel Valentino ligt op 2,5 km van het stadscentrum van Acqui Terme en biedt een wellnesscentrum met ontspanningsruimte.
Mit einem Wellnesscenter und einem Ruhebereich begrüßt Sie das Hotel Valentino 2,5 km vom Stadtzentrum von Acqui Terme entfernt.

Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met een ontspanningsruimte en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Das Hotel bietet ein großes Wellnesscenter mit einem Ruheraum und einem Ruheraum mit Wasserbetten.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Der Erholungsbereich des Hotels verfügt über einen großen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Ruheraum, 2 Sonnenterrassen mit einer großartigen Aussicht und einen Außenpool.

Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Fitnessbereich und einem Ruheraum.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 1200 m², en beschikt over een binnenzwembad, ontspanningsruimtes, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een modderbad.
Das Spa- und Wellnesscenter erstreckt sich auf einer Fläche von über 1.200 m² und umfasst einen Innenpool, Ruheräume, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna und ein Schlammbad.

Sommige hebben stenen muren. Het Spa- en Wellnesscentrum Castello is uitgerust met een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Das Castello Spa and Wellnesscenter umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und einen Ruhebereich.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het wellnesscentrum d-mixx beschikt over 2 Finse sauna's, een hamam, ontspanningsruimtes en een zwemspa.
Das Wellnesscenter d-mixx verfügt über 2 finnische Saunen, ein Hamam, verschiedene Ruhebereiche und ein Schwimm-Spa.