Traduction de «hamam ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum d-mixx beschikt over 2 Finse sauna's, een hamam, ontspanningsruimtes en een zwemspa.
Das Wellnesscenter d-mixx verfügt über 2 finnische Saunen, ein Hamam, verschiedene Ruhebereiche und ein Schwimm-Spa.

U kunt er tevens genieten van een ruime hot tub, hamams en een ontspanningsruimte.
Ein großer Whirlpool, ein Hamam und ein Ruheraum sind ebenfalls vorhanden.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Genießen Sie auch Desserts und Gebäck in der hoteleigenen Gourmet-Konditorei-Lounge Intuitions by J. Entspannen Sie im Spa mit Hamam, 2 Saunas und einem Ruheraum.

Het biedt schoonheidsbehandelingen, een hamam, een ontspanningsruimte en een theesalon.
Er bietet Schönheitsanwendungen, ein Hamam, einen Ruhebereich und einen Teeraum.

In de ontspanningsruimte van het hotel vindt u een spa van Clarins met sauna's, hamams, ligstoelen, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Der hoteleigene Ruhebereich ist mit einem Clarins-Spa mit Saunen, Hamams, Sonnenliegen, einem Fitnessraum und einem Innenpool ausgestattet.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa met verwarmd zwembad, hamam, sauna, fitnessapparatuur en een ontspanningsruimte.
Der Zugang zum Wellnessbereich, der einen beheizten Pool, ein Hamam, eine Sauna, Fitnessgeräte und einen Ruheraum umfasst, ist für Sie kostenfrei.

Andere spafaciliteiten zijn onder meer een hamam, een ontspanningsruimte en een zoutmuur.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein Hamam, ein Ruhebereich und eine Salzwand.

De spa beschikt over sauna's, hamams, een grote hot tub, een fitnessruimte, een ontspanningsruimte en ook een zwembad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie dort die Saunen, Hamams, den großen Whirlpool, das Fitnesscenter, den Pool und den Ruheraum.

De Valmont Spa heeft fitnessruimtes, een hot tub, een hamam, een sauna, ontspanningsruimtes, outdoorpaviljoens en een verwarmd zoutwaterzwembad (31°C).
Zum Valmont Spa gehören ein 31° C warmer Salzwasser-Pool, Fitnessräume, ein Whirlpool, ein Hamam, eine Sauna, Ruhezonen und Außenpavillons.

In de moderne thermen van het hotel vindt u een hamam, een stoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad, een ontspanningsruimte en voetbaden met zeezout.
Der moderne Thermalbereich umfasst ein Hamam, ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, Fußbäder mit Meersalz, ein Kneippbecken und einen Ruhebereich.