Vertaling van "binnenzwembad ontspanningsruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het spa- en wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 1200 m², en beschikt over een binnenzwembad, ontspanningsruimtes, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een modderbad.
Das Spa- und Wellnesscenter erstreckt sich auf einer Fläche von über 1.200 m² und umfasst einen Innenpool, Ruheräume, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna und ein Schlammbad.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

In het wellness- en recreatiecentrum hebt u gratis toegang tot vele faciliteiten zoals een sauna, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Im Wellness- und Freizeitclub profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu verschiedenen Einrichtungen wie der Sauna, dem Innenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.

In de ontspanningsruimte van het hotel vindt u een spa van Clarins met sauna's, hamams, ligstoelen, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Der hoteleigene Ruhebereich ist mit einem Clarins-Spa mit Saunen, Hamams, Sonnenliegen, einem Fitnessraum und einem Innenpool ausgestattet.

De gezondheidsclub van het Al Faisaliah Hotel beschikt over een binnenzwembad van 20 meter, een ultramoderne fitnessruimte met isotone gewichtstoestellen, en een ontspanningsruimte.
Das Fitnesscenter im Al Faisaliah Hotel bietet einen 20 m langen Innenpool, ein hochmodernes Fitnessstudio mit isotonischen Kraftgeräten und einen Ruhebereich.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.