Traduction de «behoren een wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten en diensten van Chalet Altitude behoren een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een overdekt parkeerterrein en een wasservice.
Das Chalet Altitude bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit beheiztem Innenpool, einen überdachten Parkplatz und einen Wäscheservice.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum en een fitnessruimte. Vanaf het zwembad en het Turkse bad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier de Magdalena.
Zu seiner Ausstattung gehören ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. Vom Pool auf der Dachterrasse und vom Türkischen Bad können Sie den Panoramablick auf den Magdalena-Fluss genießen.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Zur Ausstattung gehören ein Wellnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een wellnesscentrum, tochten op IJslandse paarden en een speelkamer.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein Spielzimmer und Ausritte auf Isländern.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren een wellnesscentrum, een ontspanningsruimte en een kleine bibliotheek.
Zum Freizeitangebot gehören ein Wellness- und Ruhebereich sowie eine kleine Bibliothek.

Tot de faciliteiten op het terrein behoren een wellnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter und ein Kinderspielplatz.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een wellnesscentrum met een Finse sauna en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt zudem über einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Fitnesscenter.

Tot de andere faciliteiten behoren een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon, en animatie voor kinderen.
Zu den anderen Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein Solarium, ein Schönheitscenter und Kinderanimation.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.