Vertaling van "wellnesscentrum met hamam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Het wellnesscentrum biedt hamams en tal van massages.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen Hamams und eine Auswahl an Massagen.

Het wellnesscentrum biedt hamams en diverse massages.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf den Wasserrutschen. Das Wellnesscenter lockt mit Hamams und einem Massageangebot.

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die Poolbar und das Spa mit Bedienung und Hamam laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op het privéstrand of in het wellnesscentrum met hamam, hydromassagedouche en overdekt zeewaterbad.
Später können Sie am Strand oder im komplett mit einem Hamam, einer Hydromassage-Dusche und einem Meerwasser-Innenpool ausgestatteten Wellnessbereich entspannen.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

Best Western Plus Hôtel Isidore 4 * ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg E50, en beschikt over een wellnesscentrum, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Das Best Western Plus Hôtel Isidore 4* liegt knapp 5 Fahrminuten von der Autobahn E50 entfernt und bietet ein Wellnesscenter, ein Hamam, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een klein privéstrand, 2 zwembaden en een wellnesscentrum met hamam.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und ein Spa mit einem Hamam.

Het heeft een wellnesscentrum, een hamam en een buitenzwembad en terras, omringd door een tuin.
Freuen Sie sich auf einen Spa, einen Hamam und einen Außenpool mit Terrasse, die von einem Garten umgeben sind.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.