Traduction de «wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het Zora bevindt zich op slechts 500 meter van het oude centrum van Primošten en biedt een restaurant, tennisbanen en een spa- en wellnesscentrum met zwembaden.
Diese erreichen Sie über einen Weg, der 800 m durch dichten Kiefernwald führt. Nur 500 m von der Altstadt von Primošten entfernt bietet es ein Restaurant, Tennisplätze sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools.

U krijgt onbeperkt toegang tot het wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een fitnessruimte en massages en u krijgt op korting op de greenfee bij de golfbaan.
Den Wellnessbereich mit Pools, Saunen, einem Fitnessraum und Massageservice nutzen Sie unbegrenzt. Außerdem erhalten Sie ermäßigte Greenfees auf den Golfplatz.

Hotel Borgo Don Chisciotte ligt op het Siciliaanse platteland, op 7 km van Modica. Het is een resort met een wellnesscentrum, 2 zwembaden en een Siciliaans restaurant.
Das Hotel Borgo Don Chisciotte ist ein Resort, in der sizilianischen Landschaft, 7 km von Modica entfernt. Freuen Sie sich auf ein Spa, 2 Pools sowie ein sizilianisches Restaurant.

De receptie in Hotel Restauracja Piwnica Rycerska is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan tochten organiseren naar Wadowice, Krakau en Żywiec. Gasten hebben ook gratis toegang tot een wellnesscentrum, met zwembaden, sauna's en een hot tub dat in een hotel ligt op 20 km afstand.
Die Rezeption im Hotel Restauracja Piwnica Rycerska ist rund um die Uhr für Sie besetzt. Die Mitarbeiter organisieren auch gern Ausflüge nach Wadowice, Krakau und Żywiec für Sie. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter eines 20 km entfernt liegenden Hotels mit Pools, Saunas und einem Whirlpool.

Het Conrad Punta Del Este Resort Casino beschikt over een casino, een wellnesscentrum, 2 zwembaden, 2 tennisbanen en 4 restaurants. Het biedt luxueuze accommodaties aan het La Mansa-strand.
Neben einem Casino, Wellnesseinrichtungen, 2 Pools, 2 Tennisplätzen und 4 Restaurants bietet das Conrad Punta Del Este Resort Casino bequeme Unterkünfte gegenüber dem Strand La Mansa.

Het resort beschikt over een kiezelstrand, tennisbanen en een wellnesscentrum met zwembaden.
Freuen Sie sich im Resort auf einen Kieselstrand, Tennisplätze und ein Wellnesscenter mit mehreren Pools.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.