Traduction de «wellnesscentrum in mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
In dem im mediterranen Stil gestalteten Wellnesscenter entspannen Sie bei verschiedenen Spezialanwendungen, in der Sauna und im Whirlpool.

Hostal de la Gavina GL beschikt over accommodatie met 5-sterren, een wellnesscentrum, een tennisclub en een buitenzwembad te midden van mediterrane tuinen, op slechts 100 meter van het strand van s'Agaró.
Nur 100 m vom Strand von s’Agaró entfernt begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Hostal de la Gavina mit einem Spa, einem Tennisklub und einem von mediterranen Gärten umgebenen Außenpool.

Het 5-sterrenhotel Giardino in Ascona wordt omgeven door een mediterrane tuin en heeft 2 bekroonde restaurants, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das von einem mediterranen Garten umgebene 5-Sterne-Hotel Giardino in Ascona bietet 2 preisgekrönte Restaurants, einen Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Het hotel wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie. Het biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een eigen bar en restaurant.
Neben einem Außenpool und einem Wellnessbereich bietet das Hotel auch eine hauseigene Bar und ein Restaurant.

Het gratis wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een mediterrane sauna, een Turks bad, een hydromassagebad en een tropische douche.
Das kostenfreie Wellnesscenter umfasst eine Finnische Sauna, eine mediterrane Sauna sowie ein Türkisches Bad mit einer Hydromassage-Badewanne und einer tropischen Dusche.

Het Bellavista Park Thermal Spa ligt midden in een mediterrane tuin en heeft 3 thermen en een modern wellnesscentrum.
Inmitten eines mediterranen Gartens erwartet Sie mit 3 Thermalbecken und einem modernen Spa das Hotel Bellavista Park.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

Hotel Hermitage beschikt over een wellnesscentrum en een mediterrane tuin met zonneterrassen en 3 thermale zwembaden. Het ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Ischia.
Nur 500 m vom historischen Zentrum von Ischia entfernt erwarten Sie im Hotel Hermintage ein Wellnesscenter sowie ein mediterraner Garten mit einer Sonnenterrasse und 3 Thermalpools.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.