Traduction de «wellnesscentrum dit 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum in de 16e-eeuwse kelders.
Das 4-Sterne Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter im Keller aus dem 16. Jahrhundert.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het 4-sterrenhotel Thermae 2000 heeft een luxe spa- en wellnesscentrum, zwembaden, en een elegant restaurant dat uitkijkt op het Limburgse heuvellandschap.
Mit einem luxuriösen Spa- und Wellnesscenter, Swimmingpools und einem eleganten Restaurant mit Blick auf die Limburger Hügel erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Thermae 2000.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Het 4-sterrenhotel Innside by Meliá Frankfurt Niederrad beschikt over moderne studio's met gratis internet, gratis Sky-zenders en een wellnesscentrum.
Durch moderne Studios mit kostenfreiem Internetzugang und kostenfreiem Sky-TV sowie einen Wellnessbereich besticht dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Mit 4-Sterne-Einrichtungen, wie dem Gesundheits- und Schönheitsinstitut Genesis SPA, begrüßt Sie das preisgekrönte Hotel Nadmorski, das Sie mit einem Ausblick über die Danziger Bucht begeistern wird.

In het 4-sterrenhotel Abba Berlin wachten u ruime, elegante kamers en een wellnesscentrum met een hot tub. Het ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Geräumige, elegante Zimmer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie Panoramablick aufs Meer.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel More liegt neben seinem eigenen Strand und bietet elegante Unterkünfte, ein Spa Wellnesscenter, einen Außenpool, ein Restaurant und die einzigartige Cave Bar.