Traduction de «eersteklas wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Tot de 5-sterrenfaciliteiten van dit complex behoren een 24-uursbutlerservice, een groot buitenzwembad, een eersteklas wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das Anwesen bietet 5-Sterne-Annehmlichkeiten wie einen 24-Stunden-Butler-Service, einen großen Außenpool sowie ein erstklassiges Spa und kostenfreies WLAN.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Das Ayara Kamala Resort bietet Ihnen elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Andamanensee. Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Resort mit einem erstklassigen Spa und einem 5-Sterne-Fitnesscenter.

Bedford Lodge heeft een eersteklas wellnesscentrum, compleet met een 15-meterbad, een hot tub, een sauna en stoombaden.
Im Bedford Lodge erwartet Sie ein erstklassiger Fitnessclub mit einem 15-m-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und Dampfbädern.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.