Traduction de «wellnesscentrum biedt ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bar serveert cocktails. Het wellnesscentrum biedt ontspannende massages naast het zwembad en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Wellnesscenter auf entspannende Massagen neben dem Pool sowie Schönheitsbehandlungen.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Nach einem anstrengenden Tag auf den Skipisten oder nach langen Wanderungen lädt das Wellnesscenter mit professionellen Anwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende massages en heeft sauna's, hot tubs en een Turks stoombad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa, das auch über Saunen, Whirlpools und ein Türkisches Dampfbad verfügt.

In de Lagoon Spa worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven. Dit wellnesscentrum biedt een hot tub en een sauna en ontspannende massages.
Für entspannende Momente sorgt das Lagoon Spa mit einer breiten Palette von Ganzkörper- und Schönheitsanwendungen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Angebot an entspannenden Massagen.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen, evenals een hot tub.
Das Wellnesscenter bietet eine Vielzahl von entspannenden Anwendungen sowie einen Whirlpool.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Im Spacenter des Monte Casa Hotels erwarten Sie zudem wohltuende Schönheitsanwendungen von professionellen, qualifizierten Therapeuten und im Wellnesscenter lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen für Körper, Geist und Seele verwöhnen.

Het openluchtzwembad en het wellnesscentrum biedt aangename, ontspannende momenten.
Am Außenpool und im Wellnesscenter genießen Sie angenehme, entspannende Momente.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende en verkwikkende behandelingen, waaronder shiatsumassages, een sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit erholsamen und regenerierenden Anwendungen einschließlich Shiatsu-Massage, einer Sauna und einem Dampfbad.