Traduction de «bergen het wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Es bietet einen Panoramablick auf die Berge, einen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Alle kamers kijken uit op de bergen. Het wellnesscentrum is uitgerust met een hot tub en een sauna.
Das Wellnesscenter umfasst einen Whirlpool sowie eine Sauna.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een à-la-carterestaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Es bietet ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skipisten.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt midden in de schilderachtige bergen van het Glemmtal. Het beschikt over een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergkulisse des Glemmtals bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich und einen Innenpool mit Bergblick.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het wellnesscentrum op de 3e verdieping heeft een exclusief dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich auf der 3. Etage lädt mit einer exklusiven Dachterrasse mit herrlichem Bergblick zum Entspannen ein.

Chalet d'Adrien ligt op slechts 30 meter van de skilift Savoleyres in Verbier en heeft een spa- en wellnesscentrum en een zwembad met uitzicht op de bergen.
Das Chalet d'Adrien begrüßt Sie in Verbier nur 30 m vom Skilift in Savoleyres entfernt. Freuen Sie sich auf einen Spa- und Wellnessbereich mit Pool und Aussicht auf die Berge.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.