Vertaling van "wellnesscentrum bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

Tennisbanen en een wellnesscentrum bevinden zich op 4 km afstand en u kunt gaan raften in Omiš, dat op 6 km afstand ligt.
Von Tennisplätzen und einem Wellnesscenter trennen Sie 4 km, während Rafting im 6 km entfernten Omiš angeboten wird.

Een bar, een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Im selben Gebäude befinden sich eine Bar, ein traditionelles Restaurant und ein Wellnesscenter.

Op verzoek kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum, waar zich een Turks bad en een hot tub bevinden en massagebehandelingen worden gegeven.
Auf Wunsch können Sie das Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, Massageanwendungen und einem Whirlpool nutzen.

Tennisbanen bevinden zich op 30 meter afstand en een wellnesscentrum is te vinden op 50 meter afstand.
Vom Rooms Adriatica aus gelangen Sie nach 30 m zu Tennisplätzen und nach 50 m zu einem Wellnesscenter.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Das Restaurant im Balance Hotel bietet Ihnen leichte Gerichte mit Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Das Thermalbad Cassiopeia Therme und den Kurpark erreichen Sie vom Balance Hotel am Blauenwald aus in nur 5 Gehminuten.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Die Skilifte der Gebiete Schlick 2000, Serles und Elfer erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het wellnesscentrum en het binnenzwembad bevinden zich in het hotel Depandance Verena.
Das Wellnesscenter mit einem Innenpool befindet sich in der Dependance Verena.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Das Wellnesscenter und das Restaurant erwarten Sie im benachbarten Hotel Schweizerhof mit direktem Zugang vom Hotel.

Souvenirwinkels, een wellnesscentrum en een aantal restaurants bevinden zich op loopafstand in de wijk Bjelašnica.
Das zu Fuß erreichbare Viertel Bjelašnica wartet mit Restaurants, Souvenirläden und einem Wellnesscenter auf Ihren Besuch.

In het hotel bevinden zich ook een gezellige lobby, een bar, een restaurant met terras en een ruim wellnesscentrum.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Lobby, eine Hotelbar, ein Restaurant mit einer Terrasse und einen großzügigen Wellnessbereich.