Traduction de «volledig uitgerust wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zillertaler Grillhof ligt midden in het skigebied Zillertaler Alpen. Het beschikt over kamers met balkon, satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel heeft een volledig uitgerust wellness-centrum met een zwembad.
Im Herzen der Skiregion Zillertaler Alpen bietet das Hotel Zillertaler Grillhof Zimmer mit Balkon, Sat-TV und kostenfreiem WLAN sowie einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit Pool.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hacienda Tres Rios Resort, und genießen Sie internationale Küche in einem der 5 Restaurants vor Ort.

Het volledig uitgerust medisch centrum is gespecialiseerd in revitaliserende behandelingen en cosmetische tandheelkunde.
Das voll ausgestattete medizinische Zentrum ist auf Regeneration und kosmetische Zahnmedizin spezialisiert.

Tot de overige faciliteiten behoort een volledig uitgerust zakelijk centrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Gasten kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste spa-centrum Allsenses met een zwembad, Turks bad, sauna en ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Wellnesscenter Allsenses mit einem Pool, einem türkischen Bad und einer Sauna sowie Ruhebereichen.

Het hotel is gelegen op slechts 15 minuten van de luchthaven van Eskişehir. U kunt er genieten van moderne en ruime accommodatie met gratis WiFi en ontbijt. Er is ook een volledig uitgerust zakelijk centrum aanwezig.
Nur 13 Fahrminuten vom Flughafen Eskişehir entfernt bietet Ihnen das Saffron Hotel moderne, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein im Preis enthaltenes Frühstück und ein komplett ausgestattetes Businesscenter.

Er is een volledig uitgerust business-centrum beschikbaar in het Sadaf.
Im Hotel Sadaf steht Ihnen ein vollständig ausgestattetes Businesscenter zur Verfügung.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust wellness- en fitnesscentrum met een sauna.
Nutzen Sie im Hotel auch das komplett ausgestattete Wellness- und Fitnesscenter mit einer Sauna.

Deze accommodatie in het hart van de Dolomieten biedt een volledig uitgerust wellness- en spacentrum.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen der Dolomiten ist mit einem voll ausgestatteten Wellness- und Spacenter.